Por sugestão do Pimenta experimentei um pequeno utilitário presente no MAC OSX chamado Grapher (Applicações \ Utilitário). O Grapher é um software capaz de elaborar gráficos em 2D ou 3D a partir de funções simples ou complexas. Indo a "Exemplos" encontramos lá dentro um Toroide dado pela expressão aqui divulgada, o qual me chamou a atenção imediatamente pela parecença com o pavilhão da Dinamarca na Exposição Mundial de Shanghai.
Mais um "one liner" de Ingels corroborado por explanações posteriores à concepção - algo apre(e)ndido através da escola Holandesa (?)?